ﺞﻡاﺮﺒﻟاءﺎﻄﺥأ
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
اذإ
ﻚﺘﻓدﺎﺻ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ
ءﺎﻨﺙأ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﻈﻥا
تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻘﻓ
ﺪﺠﺗ
ًﻼﺣ
ﺎﻬﻟ
.
اذإ
ﻚﺘﻓدﺎﺻ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ةﺰﻬﺟأ
لﻼﺥ
،داﺪﻋﻹا
ﺮﻈﻥأ
فﺎﺸﻜﺘﺱإ
ءﺎﻄﺥأ
داﺪﻋإ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥٧
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
إ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ءﺎﻨﺙأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
دﺎﺘﻌﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ
HP all-in-one
,
ﺪﻗ
ﻊﻘﺗ
ثاﺪﺣﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١
ﻞﻤﻌی
صﺮﻗ
طﻮﻐﻀﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP all-in-one
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
.
٢
ﻢﺘی
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
٣
ﻢﺘی
ﺦﺴﻥ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻚﺻﺮﻗ
ﺐﻠﺼﻟا
٤
ﺪﻘﻟ
ﺖﺒﻠُﻃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
HP all-in-one
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.
٥
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﻠآ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﺔﻣﻼﻋو
رﺎﻴﺘﺥا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
٦
ﺐﻠﻄُی
ﻚﻨﻣ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٧
ﺞﻟﺎﻌﻣ
Fax Setup
)
داﺪﻋﻷ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻞﻤﻌی
٨
أﺪﺒﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
اذإ
ﻢﻟ
ثﺪﺤی
يأ
ﺊﺵ
ﻦﻣ
ﻩﺬه
ءﺎﻴﺵﻷا
ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﺗ
كﺎﻨه
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻲﺗﻵا
:
●
أﺪﺑا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
ﺺﺤﻓاو
ﺪآﺄﺘﺘﻟ
ﻦﻣ
رﻮﻬﻇ
زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
Scan Picture
)
ﺢﺴﻡ
ةرﻮﺹ
(
،
Scan Document
)
ﺢﺴﻡ
ﺪﻨﺘﺴﻡ
(
،
Send Fax
)
لﺎﺱر
ﺲآﺎﻓ
(
و
HP Gallery
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP Director
،
ﺮﻈﻥا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
HP Image Zone Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Image Zone
(
ةدوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
.
اذإ
ﺖﻥﺎآ
زﻮﻣﺮﻟا
ﻻ
ﺮﻬﻈﺗ
،ةﺮﺵﺎﺒﻣ
ﺪﻘﻓ
جﺎﺘﺤﺗ
رﺎﻈﺘﻥﻺﻟ
ﺾﻌﺑ
ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا
ﻞﺼﺘﻴﻟ
HP all-in-
one
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.
ﺎًﻓﻼﺥ
،ﻚﻟﺬﻟ
ﺮﻈﻥأ
ﺾﻌﺑ
زﻮﻣﺮﻟا
ﺮﻴﻏ
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻓ
HP Director
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻗ
ﺖیﺮﺟأ
اًﺪﺣ
ﻰﻥدأ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
)
ﺎﻤآ
ﻮه
حﺮﺘُﻘﻣ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
يدﺎﻌﻟا
(
،
HP Image
Zone
و
Copy
)
ﺦﺴﻧ
(
ﻲه
ﺮﻴﻏ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﻦﻟو
نﻮﻜﺗ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻦﻣ
HP Director
.
●
ﺢﺘﻓا
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
)
Printers
(
ﺪآﺄﺗو
ﻦﻣ
نأ
HP all-in-one
دﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
.
●
ﻢﻗ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
جرد
مﺎﻈﻨﻟا
ﻲﻓ
ﻰﺼﻗأ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻦﻤیﻷا
ﻦﻣ
ﻂیﺮﺵ
مﺎﻬﻤﻟا
ﻊﺑﺎﺘﻟا
ـﻟ
Windows
ﻦﻋ
ﺰﻣر
HP all-in-
one
.
لﺪی
ﻚﻟذ
ﻰﻠﻋ
نأ
HP all-in-one
ﺰهﺎﺟ
.
ﺎﻡﺪﻨﻋ
ﻊﺽأ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻻ
ثﺪﺤی
ﺊﺷ
ﻞﺤﻟا
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻠی
:
١
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ءﺪﺑ
)
Start
(
ﻊﺑﺎﺘﻟا
ـﻟ
Windows
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
)
Run
(
.
٢
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
)
Run
(
ﻞﺥدأ
d:\setup.exe
)
اذإ
نﺎآ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺺﺼﺨﻣ
فﺮﺤﻟ
كﺮﺤﻤﻟا
d
مﺪﺨﺘﺱا
فﺮﺣ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
(
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻡ
)
OK
(
.
ﺮﻬﻈﺕ
ﺔﺷﺎﺷ
تﺎﺹﻮﺤﻓ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﻞﺤﻟا
كزﺎﻬﺟ
ﺲﻴﻟ
ﻪﺑ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻥدﻷا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
.
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Details
)
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ
(
ىﺮﺘﻟ
ﺎﻣ
ﻲه
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
،ةدﺪﺤﻤﻟا
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
.
ﺮﻬﻈﺕ
ﺔﻡﻼﻋ
X
ءاﺮﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺚﺤﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
USB
ﻞﺤﻟا
ﻲﻓ
تﻻﺎﺤﻟا
،ﺔیدﺎﻌﻟا
ﺮﻬﻈی
رﺎﻴﺘﺥا
ﺮﻀﺥأ
نﻮﻠﻟا
ﺢﺽﻮی
نأ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
ﺖﻤﺗ
حﺎﺠﻨﺑ
.
نإ
X
ﺮﻤﺣأ
ﺮﻴﺸی
ﻰﻟإ
ﻞﺸﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
.
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻠی
:
١
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺖﺒﺜﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻢﺙ
ﻞﺼﻓا
HP all-in-one
ﻦﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻢﻗو
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
٢
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﺒآ
USB
ﻞﺒآو
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻗ
ﻢﺗ
ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٦
١٥٨
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
إ
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
٣
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Retry
)
ةدﺎﻋإ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا
(
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
داﺪﻋإ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
.
اذإ
ﻢﻟ
ﺢﺠﻨی
،اﺬه
ﻢﻗ
مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
٤
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﺒآ
USB
ﺪﻗ
ﻢﺗ
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
–
ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻦﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
–
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
وأ
رﻮﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺻﻮﻣ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
–
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻪﻟﻮﻃ
3
رﺎﺘﻣأ
وأ
ﻞﻗأ
.
–
اذإ
نﺎآ
ﻚیﺪﻟ
ةﺪﻋ
ةﺰﻬﺟأ
USB
ﺔﻠﺻﻮﻣ
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻘﻓ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ﻞﺼﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا
ىﺮﺥﻷا
ءﺎﻨﺙأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
٥
ﺮﻤﺘﺱا
ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺪﻋأو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
.
ﺎهﺪﻌﺑو
ﻢﻗ
ﺢﺘﻔﺑ
HP Director
ﺺﺤﻓو
زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
)
Scan Picture
)
ﺢﺴﻡ
ةرﻮﺼﻟا
(
،
Scan Document
)
ﺢﺴﻡ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا
(
،
Send Fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
،
و
HP Gallery
.(
٦
اذإ
ﻢﻟ
ﺮﻬﻈﺗ
زﻮﻣﺮﻟا
،ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﺖﻴﻘﻠﺕ
ﺔﻟﺎﺱر
ﺪﻴﻔﺕ
نﺄﺑ
ًﺄﻄﺥ
ﺮﻴﻏ
فوﺮﻌﻡ
ﺪﻗ
ثﺪﺣ
.
ﻞﺤﻟا
لوﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱﻻا
ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
اذإ
نﺎآ
ﻚﻟذ
ﺮﻴﻏ
ٍفﺎآ
ﻞﺤﻟ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻒﻗﻮﺗ
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻊﺒﺗاو
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ثوﺪﺣ
،ﺄﻄﺥ
ﺪﻘﻓ
مﺰﻠی
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ﺢﺴﻤﺑ
تﺎﻔﻠﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP all-in-one
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻟازإ
ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP all-in-one
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﺾﻌﺑ
زﻮﻡﺮﻟا
ﺮﻴﻏ
ةدﻮﺟﻮﻡ
ﻲﻓ
HP Director
اذإ
ﺖﻥﺎآ
زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا
)
Scan Picture
)
ﺢﺴﻡ
ةرﻮﺹ
(
،
Scan Document
)
ﺢﺴﻡ
ﺪﻨﺘﺴﻡ
(
،
Send
Fax
)
لﺎﺱرا
ﺲآﺎﻓ
(
،
و
HP Gallery
(
ﻻ
،ﺮﻬﻈﺗ
ﺪﻗ
نﻮﻜی
ﻚﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻤﺘﻜﻣ
.
ﻞﺤﻟا
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﻣﺎآ
ﺪﻘﻓ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺪﻘﻓ
ﺢﺴﻤﺑ
تﺎﻔﻠﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP all-in-one
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻟازإ
ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP all-in-one
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﺞﻟﺎﻌﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻻ
أﺪﺒی
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥٩
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
إ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﺤﻟا
ﻢﻗ
ءﺪﺒﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
١
ﻢﻗ
ءﺪﺒﺑ
HP Director
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
HP Image Zone Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Image Zone
(
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﻲﺘﻟاو
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
٢
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Settings
)