HP Officejet 7310
HP Officejet 7310 -
ARIB STD-T66 (Japan)
Περιεχόμενα
Επισκόπηση συσκευής HP all-in-one
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών
Πληροφορίες σύνδεσης
Εργασία με φωτογραφίες
Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού
Χρήση κάρτας μνήμης ή φωτογραφικής μνήμης PictBridge
Χρήση των λειτουργιών αντιγραφής
Χρήση των λειτουργιών σάρωσης
Εκτύπωση από τον υπολογιστή
Ρύθμιση φαξ
Χρήση των λειτουργιών φαξ
Χρήση του HP Instant Share (USB)
Χρήση του HP Instant Share (δίκτυο)
Παραγγελία αναλωσίμων
Συντήρηση της συσκευής HP all-in-one
Πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων
Λήψη υποστήριξης HP
Πληροφορίες εγγύησης
Τεχνικές πληροφορίες
Ευρετήριο
HP Officejet 7310
>
Τεχνικές πληροφορίες
>
Σημειώσεις κανονισμών για ασύρματα προϊόντα
>
ARIB STD-T66 (Japan)
HP Officejet 7310 -
ARIB STD-T66 (Japan)
ARIB STD-T66 (Japan)
HP Officejet 7310 > ARIB STD-T66 (Japan)
Περιεχόμενα
Επισκόπηση συσκευής HP all-in-one
Η συσκευή HP all-in-one με μια ματιά
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου
Λειτουργίες πίνακα ελέγχου
Εικονίδια έγχρωμης οθόνης γραφικών
Προφύλαξη οθόνης έγχρωμης οθόνης γραφικών
Επισκόπηση μενού
Μενού Αντιγραφή
Μενού Σάρωση σε
Μενού Σάρωση
Μενού Φωτογραφία
Μενού Φαξ
Μενού δοκιμαστικής εκτύπωσης
Μενού HP Instant Share
Μενού Ρύθμιση
Χρησιμοποιήστε το HP Image Zone για να κάνετε περισσότερα με τη συσκευή HP all-in-one
Πρόσβαση στο λογισμικό HP Image Zone (Windows)
Άνοιγμα του λογισμικού HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 ή νεότερη έκδοση)
Ανοίξτε το παράθυρο HP Image Zone
Εμφάνιση του μενού Dock HP Image Zone
Πρόσβαση στο λογισμικό HP Image Zone (Macintosh OS προγενέστερο του X v10.1.5)
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών
Πληροφορίες σύνδεσης
Υποστηριζόμενοι τύποι σύνδεσης
Σύνδεση με χρήση καλωδίου USB.
Σύνδεση με χρήση Ethernet
Σύνδεση με χρήση ασύρματων μέσων
Σύνδεση με χρήση Κάρτας εκτυπωτή ασύρματης σύνδεσης Bluetooth HP bt300
Ρύθμιση ασφάλειας Bluetooth για τη συσκευή HP all-in-one
Χρήση κλειδιού πρόσβασης για πραγματοποίηση ελέγχου ταυτότητας συσκευών Bluetooth
Ρύθμιση του HP all-in-one ώστε να μην είναι ορατό από συσκευές Bluetooth
Επαναφορά των ρυθμίσεων Bluetooth στη συσκευή HP all-in-one
Χρήση Webscan
Εργασία με φωτογραφίες
Μεταφορά φωτογραφιών
Μεταφορά φωτογραφιών χρησιμοποιώντας υπολογιστή με Windows.
Μεταφορά φωτογραφιών με χρήση Macintosh
Επεξεργασία φωτογραφιών
Επεξεργασία φωτογραφιών χρησιμοποιώντας υπολογιστή με Windows.
Επεξεργασία φωτογραφιών με χρήση Macintosh
Διαμοιρασμός φωτογραφιών
Διαμοιρασμός φωτογραφιών χρησιμοποιώντας υπολογιστή με Windows.
Διαμοιρασμός φωτογραφιών με χρήση Macintosh
Εκτύπωση φωτογραφιών
Εκτύπωση φωτογραφιών χρησιμοποιώντας υπολογιστή με Windows.
Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση Macintosh
Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού
Τοποθέτηση πρωτοτύπων
Τοποθέτηση πρωτοτύπου στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων
Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη γυάλινη επιφάνεια
Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή
Συνιστώμενα χαρτιά
Χαρτιά προς αποφυγή
Τοποθέτηση χαρτιού
Τοποθέτηση χαρτιού πλήρους μεγέθους
Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες)
Τοποθέτηση καρτ-ποστάλ ή καρτών Χαγκάκι
Τοποθέτηση φακέλων
Τοποθέτηση άλλων τύπων χαρτιού
Αποφυγή εμπλοκών χαρτιού
Χρήση κάρτας μνήμης ή φωτογραφικής μνήμης PictBridge
Υποδοχές κάρτας μνήμης και θύρα φωτογραφικής μηχανής
Έλεγχος ασφάλειας κάρτας μνήμης σε δίκτυο
Μεταφορά ψηφιακών εικόνων στον υπολογιστή σας
Εκτύπωση φωτογραφιών από φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης
Εκτύπωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης
Συμπλήρωση του φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης
Σάρωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης
Ρύθμιση επιλογών φωτογραφικής εκτύπωσης
Χρήση του μενού επιλογών εκτύπωσης για να ρύθμιση των επιλογών εκτύπωσης
Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης
Ορισμός νέων προεπιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών
Χρήση των λειτουργιών επεξεργασίας
Επεξεργασία φωτογραφίας από τον πίνακα ελέγχου
Χρήση των λειτουργιών "Μεγέθυνση/Σμίκρυνση" και "Περιστροφή"
Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από την κάρτα μνήμης
Εκτύπωση μεμονωμένων φωτογραφιών
Δημιουργία εκτυπώσεων χωρίς περίγραμμα
Κατάργηση επιλογής φωτογραφιών
Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή συμβατή με PictBridge
Εκτύπωση της τρέχουσας φωτογραφίας
Εκτύπωση αρχείου DPOF
Χρήση της λειτουργίας παρουσίασης
Προβολή ή εκτύπωση φωτογραφιών σε παρουσίαση
Διαμοιρασμός φωτογραφιών μέσω του HP Instant Share
Διαμοιρασμός φωτογραφιών από κάρτα μνήμης με φίλους και συγγενείς (συνδεδεμένη μέσω USB)
Διαμοιρασμός φωτογραφιών από κάρτα μνήμης με φίλους και συγγενείς (συνδεδεμένη μέσω δικτύου)
Χρήση του HP Image Zone
Χρήση των λειτουργιών αντιγραφής
Ρύθμιση μεγέθους χαρτιού αντιγραφής
Ρύθμιση του τύπου χαρτιού αντιγραφής
Αύξηση της ταχύτητας ή βελτίωση της ποιότητας αντιγραφής
Επιλέξτε ένα δίσκο εισόδου για αντιγραφή
Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής
Δημιουργία πολλών αντιγράφων από το ίδιο πρωτότυπο
Αντιγραφή ασπρόμαυρου εγγράφου δύο σελίδων
Δημιουργία αντιγράφων δύο όψεων
Συρραφή αντιγράφων
Αντιγραφή δύο πρωτοτύπων σε μία σελίδα
Δημιουργία αντιγράφου φωτογραφίας 10 by 15 cm (4 x 6 ίντσες) χωρίς περίγραμμα
Αντίγραφο φωτογραφίας 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) σε σελίδα πλήρους μεγέθους
Αντιγραφή φωτογραφίας πολλές φορές σε μία σελίδα
Αλλαγή μεγέθους πρωτοτύπου για προσαρμογή σε χαρτί letter ή A4
Αλλαγή του μεγέθους ενός πρωτοτύπου με χρήση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων
Αντιγραφή εγγράφου μεγέθους legal σε χαρτί μεγέθους letter
Αντιγραφή ξεθωριασμένου πρωτοτύπου
Αντιγραφή εγγράφου που έχει αποσταλεί με φαξ πολλές φορές
Βελτίωση των ανοιχτόχρωμων περιοχών του αντιγράφου
Μετακίνηση αντιγράφου για αύξηση του περιθωρίου
Δημιουργία αφίσας
Προετοιμασία έγχρωμου σιδερότυπου
Διακοπή αντιγραφής
Χρήση των λειτουργιών σάρωσης
Σάρωση σε εφαρμογή
Σάρωση πρωτοτύπου (σύνδεση USB)
Σάρωση πρωτοτύπου (σύνδεση δικτύου)
Αποστολή σάρωσης σε προορισμό HP Instant Share
Διαμοιρασμός σαρωμένης εικόνας με φίλους και συγγενείς (συσκευή συνδεδεμένη μέσω USB)
Διαμοιρασμός σαρωμένης εικόνας με φίλους και συγγενείς (συσκευή συνδεδεμένη στο δίκτυο)
Αποστολή σάρωσης σε κάρτα μνήμης
Αποστολή σάρωσης σε κάρτα μνήμης τοποθετημένη στη συσκευή HP all-in-one (συνδεδεμένη μέσω USB)
Αποστολή σάρωσης σε κάρτα μνήμης τοποθετημένη στη συσκευή HP all-in-one (συνδεδεμένη σε δίκτυο )
Διακοπή σάρωσης
Εκτύπωση από τον υπολογιστή
Εκτύπωση από εφαρμογή λογισμικού
Αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης
Χρήστες Windows
Χρήστες Macintosh
Διακοπή εργασίας εκτύπωσης
Για να διακόψετε μια εργασία εκτύπωσης από τη συσκευή HP all-in-one
Ρύθμιση φαξ
Επιλογή της σωστής ρύθμισης φαξ για το σπίτι ή το γραφείο σας
Επιλέξτε τη ρύθμιση φαξ που αντιστοιχεί στην περίπτωσή σας.
Περίπτωση Α: Ξεχωριστή γραμμή φαξ (δεν λαμβάνονται φωνητικές κλήσεις)
Περίπτωση Β: Ρύθμιση της συσκευής HP all-in-one με DSL
Περίπτωση Γ: Ρύθμιση της συσκευής HP all-in-one με τηλεφωνικό σύστημα PBX ή γραμμή ISDN
Περίπτωση Δ: Λειτουργία φαξ με υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης στην ίδια γραμμή
Περίπτωση Ε: Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ
Περίπτωση ΣΤ: Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με φωνητικό ταχυδρομείο
Περίπτωση Ζ: Γραμμή φαξ κοινή με PC μόντεμ (δεν λαμβάνονται φωνητικές κλήσεις)
Περίπτωση Η: Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με PC μόντεμ
Ρύθμιση του HP all-in-one με υπολογιστή που διαθέτει μία τηλεφωνική θύρα
Ρύθμιση του HP all-in-one με υπολογιστή που διαθέτει δύο τηλεφωνικές θύρες
Περίπτωση Θ: Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με τηλεφωνητή
Περίπτωση Ι: Κοινή φωνητικής γραμμής/γραμμής φαξ με PC μόντεμ και τηλεφωνητή
Ρύθμιση του HP all-in-one με υπολογιστή που διαθέτει μία τηλεφωνική θύρα
Ρύθμιση του HP all-in-one με υπολογιστή που διαθέτει δύο τηλεφωνικές θύρες
Περίπτωση Κ: Διαμοιρασμός φωνητικής γραμμής/γραμμής φαξ με PC μόντεμ και φωνητικό ταχυδρομείο
Ρύθμιση του HP all-in-one με υπολογιστή που διαθέτει μία τηλεφωνική θύρα
Ρύθμιση του HP all-in-one με υπολογιστή που διαθέτει δύο τηλεφωνικές θύρες
Έλεγχος της ρύθμισης φαξ
Χρήση των λειτουργιών φαξ
Ρύθμιση της συσκευής HP all-in-one για λήψη φαξ
Επιλογή της συνιστώμενης λειτουργίας απάντησης για τη δική σας ρύθμιση
Ρύθμιση της λειτουργίας απάντησης
Αποστολή φαξ
Αποστολή βασικού φαξ
Ενεργοποίηση επιβεβαίωσης φαξ
Αποστολή πρωτοτύπων δύο όψεων
Μη αυτόματη αποστολή φαξ από τηλέφωνο
Αποστολή φαξ με τη χρήση της λειτουργίας επανάκλησης
Αποστολή φαξ με τη χρήση γρήγορων κλήσεων
Προγραμματισμός φαξ
Αλλαγή ή ακύρωση προγραμματισμένου φαξ
Αποστολή φαξ από τη μνήμη
Αποστολή φαξ με τη χρήση της λειτουργίας παρακολούθησης κλήσης
Λήψη φαξ
Ορισμός αριθμού κτύπων πριν την απάντηση
Ρύθμιση της συσκευής HP all-in-one για εκτύπωση φαξ μίας ή δύο όψεων
Μη αυτόματη λήψη φαξ
Τηλεπαραλαβή για λήψη φαξ
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Ρύθμιση κεφαλίδας φαξ
Εισαγωγή κειμένου και συμβόλων
Εισαγωγή κειμένου με τη χρήση του εικονικού πληκτρολογίου
Εισαγωγή κειμένου με τη χρήση του πληκτρολογίου στον πίνακα ελέγχου
Εκτύπωση αναφορών
Αυτόματη δημιουργία αναφορών
Μη αυτόματη δημιουργία αναφορών
Ρύθμιση γρήγορων κλήσεων
Δημιουργία καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης
Δημιουργία ομάδας καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης
Ενημέρωση καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης
Διαγραφή καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης
Αλλαγή των ρυθμίσεων φαξ "Ανάλυση" και "Ανοιχτόχρ/σκουρ."
Αλλαγή της ανάλυσης φαξ
Αλλαγή της ρύθμισης "Ανοιχτόχρ/σκουρ."
Ορισμός νέων προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
Ορισμός επιλογών φαξ
Επιλογή δίσκου εισόδου για εκτύπωση φαξ
Ρύθμιση του μεγέθους χαρτιού για τα ληφθέντα φαξ
Ρύθμιση τονικής ή παλμικής κλήσης
Προσαρμογή έντασης ήχου
Προώθηση φαξ σε άλλο αριθμό
Επεξεργασία ή ακύρωση προώθησης φαξ
Αλλαγή απάντησης σε συνδυασμό κτύπων (διακριτός ήχος κλήσης)
Αυτόματη επανάκληση αριθμού που είναι κατειλημμένος ή δεν απαντάει
Ρύθμιση αυτόματης σμίκρυνσης για εισερχόμενα φαξ
Ρύθμιση εφεδρικής λήψης φαξ
Χρήση της λειτουργίας διόρθωσης σφάλματος
Ρύθμιση της ταχύτητας φαξ
Επανεκτύπωση ή διαγραφή φαξ από τη μνήμη
Φαξ μέσω Internet
Διακοπή φαξ
Χρήση του HP Instant Share (USB)
Επισκόπηση
Τα πρώτα βήματα
Αποστολή εικόνων με χρήση της συσκευής HP all-in-one
Αποστολή φωτογραφιών από κάρτα μνήμης
Αποστολή σαρωμένης εικόνας
Αποστολή εικόνων με χρήση του υπολογιστή σας
Αποστολή εικόνων με χρήση του λογισμικού HP Image Zone (Windows)
Αποστολή εικόνων με τη χρήση του λογισμικού της εφαρμογής πελάτη HP Instant Share (χρήστες Macintosh
Διαμοιρασμός εικόνων με χρήση του HP Director (Macintosh OS προγενέστερο του X v10.1.5)
Χρήση του HP Instant Share (δίκτυο)
Επισκόπηση
Αποστολή HP Instant Share
Λήψη HP Instant Share
Λήψη εικόνων από οποιονδήποτε αποστολέα ή από καθορισμένη ομάδα αποστολέων
Επισκόπηση ή αυτόματη εκτύπωση των ληφθέντων εικόνων
απομακρυσμένη εκτύπωση HP
Τα πρώτα βήματα
Δημιουργία προορισμών
Χρήση της λίστας πρόσβασης HP Instant Share
Αποστολή εικόνων απευθείας από τη συσκευή HP all-in-one
Αποστολή φωτογραφιών από κάρτα μνήμης
Αποστολή φωτογραφιών από αρχείο προορισμού
Αποστολή σαρωμένης εικόνας
Ακύρωση αποστολής εικόνων
Αποστολή εικόνων με χρήση του υπολογιστή σας
Λήψη εικόνων
Λήψη από οποιονδήποτε αποστολέα (Ανοιχτή λειτουργία)
Λήψη από καθορισμένη ομάδα αποστολέων (Ιδιωτική λειτουργία)
Εκτύπωση ληφθέντων εικόνων
Αυτόματη εκτύπωση ληφθέντων εικόνων
Μη αυτόματη εκτύπωση ληφθέντων εικόνων
Ρύθμιση επιλογών εκτύπωσης
Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης
Κατάργηση ληφθέντων εικόνων.
Απομακρυσμένη εκτύπωση εγγράφων
Ρύθμιση επιλογών HP Instant Share
Παραγγελία αναλωσίμων
Παραγγελία χαρτιού, φιλμ διαφανειών ή άλλων μέσων
Παραγγελία δοχείων μελάνης
Παραγγελία βοηθητικού εξοπλισμού
Παραγγελία άλλων αναλωσίμων
Συντήρηση της συσκευής HP all-in-one
Καθαρισμός της συσκευής HP all-in-one
Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας
Καθαρισμός της πίσω όψης του καλύμματος
Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας
Έλεγχος των εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης
Εκτύπωση αναφοράς αυτόματου ελέγχου
Εργασία με τα δοχεία μελάνης
Χειρισμός των δοχείων μελάνης
Αντικατάσταση των δοχείων μελάνης
Χρήση δοχείου μελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης
Χρήση δοχείου γκρι μελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης
Χρήση του προστατευτικού δοχείου μελάνης
Ευθυγράμμιση των δοχείων μελάνης
Καθαρισμός των δοχείων μελάνης
Καθαρισμός των επαφών των δοχείων μελάνης
Καθαρισμός της περιοχής γύρω από τα ακροφύσια μελάνης
Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής
Ρύθμιση χρόνου κατάστασης εξοικονόμησης ενέργειας
Ρύθμιση χρόνου καθυστέρησης ερώτησης
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Ήχοι αυτοσυντήρησης
Πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων
Πριν καλέσετε την υποστήριξη HP
Προβολή του αρχείου Readme
Αντιμετώπιση προβλημάτων ρύθμισης
Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης υλικού
Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης λογισμικού
Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισμικού
Αντιμετώπιση προβλημάτων ρύθμισης φαξ
Ο έλεγχος φαξ απέτυχε
Θέματα ρύθμισης HP Instant Share
Αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας
Αντιμετώπιση προβλημάτων χαρτιού
Αντιμετώπιση προβλημάτων δοχείων μελάνης
Αντιμετώπιση προβλημάτων HP Instant Share
Γενικά σφάλματα
Σφάλματα σύνδεσης
Σφάλματα αποστολής συλλογών εικόνων
Σφάλματα αποστολής και λήψης συλλογών εικόνων
Μηνύματα αναφοράς σφάλματος HP Instant Share
Αντιμετώπιση προβλημάτων κάρτας μνήμης φωτογραφιών
Ενημέρωση συσκευής
Ενημέρωση συσκευής (Windows)
Ενημέρωση συσκευής (Macintosh)
Λήψη υποστήριξης HP
Λήψη υποστήριξης και άλλων πληροφοριών από το Internet
Υποστήριξη πελατών της HP
Πρόσβαση στον αριθμό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης
Κλήση στη Β. Αμερική κατά τη διάρκεια της περιόδου κάλυψης εγγύησης
Κλήση σε άλλα μέρη στον κόσμο
Κλήση στην Αυστραλία μετά τη λήξη της εγγύησης
Call HP Korea customer support
Call HP Japan customer support
HP Quick Exchange Service (Japan)
Προετοιμασία συσκευής HP all-in-one για μεταφορά
Αφαίρεση δοχείων μελάνης από ενεργοποιημένη συσκευή HP all-in-one
Αφαίρεση δοχείων μελάνης από απενεργοποιημένη συσκευή HP all-in-one
Αφαίρεση καλύμματος πίνακα ελέγχου και συσκευασία συσκευής HP all-in-one
Πληροφορίες εγγύησης
Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης
Υπηρεσία εγγύησης
Αναβαθμίσεις εγγύησης
Επιστροφή συσκευής HP all-in-one για επισκευή
Παγκόσμια δήλωση εγγύησης περιορισμένης ευθύνης της Hewlett-Packard
Έκταση εγγύησης περιορισμένης ευθύνης
Περιορισμοί εγγύησης
Περιορισμοί ευθύνης
Τοπική νομοθεσία
Πληροφορίες εγγύησης περιορισμένης ευθύνης για χώρες/περιοχές της ΕΕ
Τεχνικές πληροφορίες
Απαιτήσεις συστήματος
Προδιαγραφές χαρτιού
Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού
Μεγέθη χαρτιού
Προδιαγραφές περιθωρίου εκτύπωσης
Προδιαγραφές εκτύπωσης
Προδιαγραφές αντιγραφής
Προδιαγραφές φαξ
Προδιαγραφές κάρτας μνήμης
Προδιαγραφές σάρωσης
Φυσικά χαρακτηριστικά
Προδιαγραφές ισχύος
Περιβαλλοντικές προδιαγραφές
Πρόσθετες προδιαγραφές
Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος
Προστασία του περιβάλλοντος
Παραγωγή όζοντος
Κατανάλωση ενέργειας
Χρήση χαρτιού
Πλαστικά εξαρτήματα
Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού
Πρόγραμμα ανακύκλωσης
Πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων HP inkjet
Κανονισμοί
Κωδικός αναγνώρισης μοντέλου σύμφωνα με τους κανονισμούς
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/ notice to users of the Canadian
Σημείωση για χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Japan (VCCI-2)
Notice to users in Korea
Σημειώσεις κανονισμών για ασύρματα προϊόντα
Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada
ARIB STD-T66 (Japan)
Notice to users in Italy
Notice to users in France
Σημείωση για χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ασύρματα προϊόντα)
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet 7300 series declaration of conformity
HP Officejet 7400 series declaration of conformity
Ευρετήριο
HP Officejet 7310
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
简体中文