סיפדהל
קוחרמ
122
הריקס
תיללכ
110
תספדה
לוטיב
הדובע
72
תוחוד
סקפ
79
תועדוה
הניקת
תושירד
ה
-
FCC
196
העדוה
םישמתשמל
רוזאב
רחסה
יפוריאה
198
העדוה
םישמתשמל
ןפיב
198
העדוה
םישמתשמל
האירוקב
198
העדוה
םישמתשמל
לש
תשר
ןופלטה
תינמרגה
198
הרהצה
תידנק
197
תרהצה
ה
-
FCC
197
תרהצה
תומיאת
)
רוזא
רחסה
יפוריאה
(
200
תרהצה
תומיאת
)
תוצרא
תירבה
(
201
,
202
רפסמ
יוהיז
םגד
הניקת
196
תועדוה
הניקת
םירצומל
םייטוחלא
העדוה
םישמתשמל
רוזאב
רחסה
יפוריאה
199
העדוה
םישמתשמל
הילטיאב
199
העדוה
םישמתשמל
תפרצב
199
העדוה
םישמתשמל
הדנקב
199
ןמזה
םירזיבא
126
ךירדמ
שמתשמל
127
תוינסחמ
הספדה
126
ריינ
126
הנכות
127
תנזה
טסקט
89
ךירדמ שמתשמל
203
רזחה
תא
רצומה
ללוכה
לש
HP
183
תפלחה
תוינסחמ
הספדה
132
ההכה
םיקתוע
62
היהכה
םיסקפ
94
רצומה
ללוכה
לש
HP
רזחה
תא
רצומה
ללוכה
לש
HP
183
תרסה
הנקתה
הנכות
152
תרבעה
םיסקפ
האלה
96
,
97
קתעה
legal
וא
letter
62
reduce
62
ףוסיא
58
לדוג
,
םאתומ
תישיא
61
וד
-
ידדצ
57
לדגה
61
לדגה
רטסופל
64
ןטקה
61
ןטקה
/
לדגה
םיקתוע
61
טסקט
,
רופיש
63
הכירכ
64
תוקבדמ
ץוהיגל
65
םיכמסמ
רוחשב
-
ןבל
57
רפסמ
םיקתוע
56
רדס
.
האר
ףוסיא
תמצוע
עבצ
62
םיקתוע
אלל
םיילוש
58
םימוליצ
ףדל
letter
וא
A4
59
םימוליצ
,
רופיש
63
םיינש
לע
דחא
58
הקתעה
תוכיא
54
לוטיב
65
תוריהמ
54
יטרפמ
הקתעה
193
קספה
הקתעה
65
הקספה
סקפ
101
תרהצה
ה
-
FCC
197
תרהצה
תומיאת
רוזא
רחסה
יפוריאה
200
הרדס
7300
לש
HP
Officejet
201
הרדס
7400
לש
HP
Officejet
202
ןטקה
/
לדגה
םיקתוע
לדוג
םאתומ
תישיא
61
םאתה
רפסמ
םיקתוע
דומעב
דחא
60
הנש
לדוג
ידכ
םיאתהל
לדוגל
Letter
וא
A4
61
הנטקה
/
הלדגה
לש
םיקתוע
רטסופ
64
תנטקה
םיסקפ
המאתהל
98
םאתה
לדוגל
דומע
61
הנקתה
תקידב
סקפ
79
,
154
ןורתפ
תויעב
סקפ
154
לוצלצ
ןחבומ
76
וק
סקפ
דרפנ
73
הנקתה
שדחמ
לש
הנכותה
152
הנקתה
תילמינימ
161
תנקתה
תכרעמ
PBX
75
סקפ
73
וק
DSL
74
וק
ISDN
75
וק
ןופלט
ףתושמ
77
את
ילוק
78
תנקתה
הרמוח
ןורתפ
תויעב
144
תנקתה
לבכ
USB
144
תנקתה
תנכות
ןקתה
162
ז
ןורכיז
הספדה
שדחמ
לש
םיסקפ
100
תקיחמ
םיסקפ
100
תרימש
םיסקפ
98
תיכוכז
ןעט
רוקמ
30
הקנ
129
ח
תודח
,
סקפ
94
טוח
ןופלט
הכראה
160
טוח
ןופלט
4
ידיג
160
טוח
ןופלט
4-
ידיג
160
טוח
ןופלט
וד
-
ידיג
160
ירמוח
הספדה
.
האר
ריינ
רוביח
יטוחלא
,
םילמס
דא
-
קוה
6
רוביח
טווחמ
,
םילמס
6
גויח
רזוח
סקפל
84
גויח
רזוח
לש
סקפ
98
גויח
ריהמ
תריצי
םיכרע
92
תקיחמ
תורדגה
93
הכירע
93
תוצובק
92
תמישר
הספדה
91
תחילש
סקפ
84
גויח
ריהמ
הציחלב
תחא
,
םינצחל
4
גויח
םיפקתמ
96
גויח
םילילצ
96
תומיסח
ריינ
רזיבאב
הספדה
וד
-
תידדצ
,
ןורתפ
תויעב
165
תומיסח
,
ריינ
37
,
149
,
164
ץח
הנימי
5
ץח
הטמל
5
ץח
הלעמל
6
ץח
הלאמש
6
ט
ןופלט
תלבק
סקפ
87
תחילש
סקפ
84
הניעט
תויולג
34
תוקבדמ
35
תופטעמ
35
ריינ
A4
31
ריינ
legal
31
ריינ
letter
31
ריינ
לדוגב
אלמ
31
ריינ
תוזרכ
35
ריינ
םוליצ
4
לע
6
ץניא
'
33
םיפקש
35
תניעט
יסיטרכ
הכרב
35
תויסיטרכ
Hagaki
34
תוקבדמ
ץוהיגל
35
ןעט
10
לע
15
ס
"
מ
ריינ
םוליצ
33
תורוקמ
29
טסקט
הנזה
תדלקמב
89
רופיש
םיקתוע
63
י
ינדי
תוחוד
סקפ
91
הלבק
,
סקפ
87
החילש
,
סקפ
84
,
86
םושיי
הנכות
,
הספדה
ךותמ
70
םימושיי
םיפסונ
)
OS 9 HP Image
Zone
(
15
רשיי
תוינסחמ
הספדה
137
םידעי
הריצי
111
לוהינ
123
כ
הבכ
תא
HP all-in-one
171
204
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
לבכ
ןופלט
הקידב
155
רוביח
,
לשכ
155
לבכ
ןופלט
לעב
העברא
םיטוח
157
לבכ
ןופלט
וד
-
יטוח
157
לבכ
ןופלט
לש
4
םיטוח
157
תרתוכ
,
סקפ
89
סיטרכ
ןורכיז
יטרפמ
סיטרכ
ןורכיז
194
סיטרכ
ןורכיז
CompactFlash
38
סיטרכ
ןורכיז
Memory Stick
38
סיטרכ
ןורכיז
Secure Digital
38
סיטרכ
ןורכיז
SmartMedia
38
סיטרכ
ןורכיז
xD
38
סיטרכ
ןורכיז
סיטרכ
ןורכיז
MicroDrive
38
סיטרכ
ןורכיז
םוליצ
.
האר
יסיטרכ
ןורכיז
יסיטרכ
הכרב
,
הניעט
35
יסיטרכ
ןורכיז
ןויליג
ההגה
41
ספדה
ץבוק
DPOF
49
תספדה
םימוליצ
47
סנכה
סיטרכ
40
הריקס
38
םוגפ
175
םימוליצ
,
ףותיש
)
USB
(
50
םימוליצ
,
ףותיש
)
תשר
(
50
תחילש
םימולצת
103
,
113
תרימש
םיצבק
בשחמל
40
תויסיטרכ
Hagaki
,
הניעט
34
הכירכ
םיילוש
64
ל
חול
הרקב
תנזה
טסקט
89
חול
הרקבה
הריקס
תיללכ
3
חול
םישקמ
ילאוזיו
89
חול
םישקמ
ירמונ
4
מ
ןגמ
תינסחמ
הספדה
137
שגמ
הנזה
תולוביק
191
שגמ
ריינ
סקפ
,
הריחב
רובע
95
שגמ
ריינ
ירוחא
55
שגמ
ריינ
ישאר
סקפ
,
הריחב
רובע
95
שגמ
ריינ
ליגר
250
תונויליג
55
שגמ
ריינ
ליגר
ל
-250
תונוילג
סקפ
,
הריחב
רובע
95
שגמ
ריינ
ןותחת
סקפ
,
הריחב
רובע
95
שגמ
טלק
סקפ
,
הריחב
רובע
95
ישגמ
ריינ
תולוביק
לש
ישגמ
ריינ
191
תוקבדמ
הניעט
35
תוקבדמ
ץוהיגל
הניעט
35
םדומ
ןורתפ
תויעב
158
םדומ
בשחמ
ןורתפ
תויעב
157
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
r
רסה
חול
הסכמ
ימדק
166
תויעב
הנזה
,
ןורתפ
תויעב
165
רוביח
חול
הסכמ
ימדק
169
תומיסח
ריינ
,
ןורתפ
תויעב
164
ןעט
רוקמ
29
הנפ
165
תוינסחמ
.
האר
תוינסחמ
הספדה
תוינסחמ
ויד
.
האר
תוינסחמ
הספדה
תוינסחמ
הספדה
ןוסחא
137
קודב
תומר
ויד
130
ןמזה
126
ףלחה
132
לופיט
132
רשיי
137
תינסחמ
תספדה
םימולצת
136
תינסחמ
תספדה
םימולצת
הרופא
136
הקנ
138
הקנ
רוזא
ירירח
ויד
140
הקנ
םיעגמ
138
ןורתפ
תויעב
147
תומש
םיקלח
132
עדימ
ינכט
ילדג
ריינ
191
תושירד
תכרעמה
191
יטרפמ
הספדה
192
יטרפמ
הקתעה
193
יטרפמ
למשח
194
יטרפמ
סיטרכ
ןורכיז
194
יטרפמ
ריינ
191
יטרפמ
הקירס
194
יטרפמ
סקפ
193
יטרפמ
ילוש
הספדה
192
םיטרפמ
םייטוחלא
198
םיטרפמ
םייתביבס
194
םיטרפמ
םייזיפ
194
לקשמ
194
תלוביק
לש
ישגמ
ריינ
191
רישכמ
ןופלט
תלבק
סקפ
87
תחילש
סקפ
84
אלמ
תא
לכ
דומעה
םוליצ
הלדגה
59
רפסמ
יוהיז
תוריש
179
רפסמ
ירודיס
179
ירפסמ
ןופלט
,
תכימת
תוחוקל
179
תופטעמ
תניעט
35
הנעמ
יטמוטוא
80
תכרעמ
PBX
,
הנקתה
75
יטרפמ
למשח
194
יטרפמ
ילוש
הספדה
192
םיטרפמ
תוקבדמ
191
תופטעמ
191
ריינ
תוזרכל
191
ריינ
םיכמסמל
םייטפשמ
191
ריינ
םיבתכמ
191
ריינ
םוליצ
191
ריינ
םוליצ
לש
10
לע
15
ס
"
מ
191
םיפקש
191
םיטרפמ
םייתביבס
194
םיטרפמ
םייזיפ
194
בצמ
ןוכסיח
למשחב
141
בצמ
הנעמ
80
בצמ
ןוקית
תואיגש
)
ECM
(
99
המלצמ
תילטיגיד
PictBridge
48
תדלקמ
89
שקמ
הנזה
55
חטשמ
תיכוכז
הקירסל
הקנ
129
ןובישמ
ןורתפ
תויעב
160
תלבק
םיסקפ
80
,
86
ךשמ
תייהשה
תועדוה
141
נ
רוטינ
גויח
86
ריינ
legal
וא
letter
קתעה
62
ילדג
ריינ
191
לדוג
ריינ
הקתעה
52
לדוג
,
הרדגה
רובע
סקפ
96
ןמזה
126
תומיסח
37
,
149
,
164
הניעט
31
סקדניא
ךירדמ שמתשמל
205
יטרפמ
ריינ
191
יגוס
ריינ
הקתעה
םיצלמומ
53
םיגוס
אל
םימאות
31
םיגוס
םיצלמומ
30
ןורתפ
תויעב
164
ריינ
A4
,
הניעט
31
ריינ
legal
הניעט
31
ריינ
letter
הניעט
31
ריינ
תוזרכ
הניעט
35
ריינ
םוליצ
הניעט
33
ריינ
םוליצ
10
לע
15
ס
"
מ
הניעט
33
ריינ
םוליצ
4
לע
6
ץניא
,'
הניעט
33
הקנ
רוזא
ירירח
ויד
לש
תוינסחמ
הספדה
140
תיכוכז
129
םיעגמ
לש
תוינסחמ
הספדה
138
תוינסחמ
הספדה
138
דצ
ינוציח
130
ךמות
הסכמה
130
ס
הביבס
תקפה
ןוזוא
195
ירצומ
קיטסלפ
195
רוזחימ
ירמוח
תקרזה
ויד
םילכתמ
196
תכירצ
היגרנא
195
שומיש
ריינב
195
הרימש
195
תינכות
environmental
product stewardship
)
םירצומ
םייתביבס
(
195
יגוס
ריינ
הקעתה
,
םיצלמומ
53
יגוס
םירוביח
םיכמתנ
Bluetooth
םאתמ
19
Ethernet
18
USB
18
טוחלא
19
םילמס
,
הנזה
89
הקירס
HP Instant
Share
67
,
105
,
115
סיטרכל
ןורכיז
69
ןקתהמ
רבוחמה
תשרל
67
ןקתהמ
רבוחמ
תורישי
66
ןמ
חולה
ימדקה
66
יטרפמ
הקירס
194
תקירס
ןויליג
ההגה
43
תקירס
תיכוכז
תניעט
רוקמ
30
תקירס
ךמסמ
HP Director (Windows)
11
תקירס
הנומת
HP Director (Windows)
11
ע
ןוכדע
ןקתה
Macintosh
178
Windows
177
תודוא
177
ןוכדע
הנכות
.
האר
ןוכדע
ןקתה
תמצוע
לוק
,
ןוויכ
סקפ
96
קתוע
לדוג
ריינ
52
רופיש
םירוזא
םיריהב
63
םיקתוע
אלל
םיילוש
אלמ
תא
לכ
דומעה
59
םוליצ
10
לע
15
ס
"
מ
)
4
לע
6
ץניא
('
58
רוצע
תדובע
הספדה
72
הריצע
סקפ
97
סקפ
ןמזותמ
85
יכרע
גויח
ריהמ
םידדוב
92
יכרע
גויח
ריהמ
םייתצובק
92
פ
םירטסופ
קתעה
64
הנפ
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
165
סקפ
DSL line, set up
74
טנרטניא
,
ב
-
100
טנרטניא
,
תועצמאב
161
הקידב
79
,
154
הקידב
הלשכנ
155
תקידב
סקפ
הלשכנ
155
לוטיב
101
תורירב
לחדמ
95
לדוג
ריינ
96
יוביג
תלבק
םיסקפ
98
תוחוד
79
,
82
,
91
סופד
לוצלצ
הנעמל
97
הרהבה
וא
היהכה
94
תורדגה
93
,
95
הספדה
שדחמ
100
תנזה
טסקט
םילמסו
89
תרבעה
םיסקפ
האלה
96
,
97
הנטקה
ןפואב
יטמוטוא
98
היהשה
89
הנקתה
73
,
154
תודח
94
טוח
ןופלט
160
גויח
רזוח
84
,
98
גויח
ריהמ
84
,
92
,
93
גויח
םילילצ
וא
פיפקתמ
96
לבכ
ןופלט
155
,
157
תרתוכ
89
ןצחל
טירפת
4
שגמ
ריינ
95
תוריהמ
99
הקיחמ
100
םיכמסמ
םיירוקמ
ילעב
דצ
דחא
83
,
87
הנעמ
יטמוטוא
,
הרדגה
81
הנעמ
תוחישל
87
תכרעמ
PBX
,
הנקתה
75
יטרפמ
סקפ
193
בצמ
הנעמ
,
הרדגה
81
בצמ
הנעמ
,
תרדגה
80
בצמ
ןוקית
תואיגש
)
ECM
(
99
ןובישמ
158
160
רוטינ
גויח
86
תמצוע
לוק
96
ןורתפ
תויעב
154
םילוצליצ
הנעמל
86
לוצלצ
ןחבומ
76
,
97
לוצלצ
דחוימ
80
הלבק
86
הלבק
תנידי
87
וק
ISDN
,
הנקתה
75
היצולוזר
94
םישער
וקב
ןופלטה
160
החילש
82
החילש
תינדי
84
את
ילוק
,
הנקתה
78
ךיראת
העשו
88
ןומזת
85
לואשת
הלבקל
88
םיסקפ
ילעב
דצ
לופכ
83
,
87
םיסקפ
וד
-
םיידדצ
83
,
87
ןורתפ
תועיב
תלבק
םיסקפ
157
ןורתפ
תויעב
HP Instant Share
תנקתה
161
HP Instant Share
אל
ןקתוה
162
206
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
דבא
רוביחה
לא
HP Instant
Share
תוריש
174
תודוא
143
תודוא
הנקתה
144
ןיא
רוביח
תשרל
172
קודב
תורדגה
proxy
173
קודב
תבותכ
DNS
174
קודב
תבותכ
proxy
174
תקידב
סקפ
155
תויעב
סקפ
157
,
160
161
הררג
המוסח
149
םידעיה
םניא
םירשואמ
175
הנקתה
144
הנקתה
תילמינימ
161
תנקתה
הרמוח
144
תנקתה
הנכות
150
תומיסח
,
ריינ
37
,
149
,
164
תמיסח
ריינ
149
תודיחי
הדימ
תויוגש
146
לבכ
USB
144
יסיטרכ
ןורכיז
175
,
176
אל
ועבקנ
םידעי
162
תוינסחמ
הספדה
147
יבאשמ
הכימת
143
םינובישמ
160
ריינ
164
לשכנ
רוביחה
לא
HP Instant
Share
173
היינפ
תכימתל
HP
143
תולועפ
HP Instant
Share
171
סקפ
154
תלבק
םיסקפ
158
ץבוק
Readme
144
ץבוק
םידעי
םוגפ
175
םישער
וקב
ןופלטה
160
תחילש
םיסקפ
157
הפש
,
הגוצת
146
תרש
DNS
אל
ביגמ
174
צ
עבצ
המצוע
62
םיקתוע
63
םימוליצ
Quick Print
48
לוטיב
תריחב
48
לדוג
ץבוק
176
הספדה
ץבוקמ
DPOF
49
אלל
םיילוש
47
תגצמ
תויפוקש
49
ץבוק
םוגפ
176
רופיש
םיקתוע
63
תינבת
ץבוק
אל
תכמתנ
176
םימוליצ
אלל
םיילוש
הספדה
סיטרכמ
ןורכיז
47
םילוצליצ
הנעמל
לע
86
םילילצ
,
ןוויכ
סקפ
96
לוצלצ
ןחבומ
76
,
97
לוצלצ
דחוימ
80
לוצלצ
,
סופד
הנעמ
97
ק
תלבק
םיסקפ
ןפואב
ינדי
87
הרבעה
האלה
96
ןורתפ
תויעב
157
,
158
לואשת
88
תלבק
תונומת
ב
-
HP Instant
Share
110
,
117
וק
DSL
,
הנקתה
םע
סקפ
74
וק
ISDN
,
הנקתה
75
ץבוק
Readme
144
ץבוק
דעי
תחילש
םימולצת
114
דוק
יוהיז
לש
יונמ
89
בצק
דואב
99
ר
היצולוזר
סקפ
94
תומר
ויד
,
קודב
130
תמר
ויד
,
םילמס
6
תמישר
השיג
,
HP Instant
Share
112
,
123
ש
םיילוש
קתעה
64
רמוש
ךסמ
7
רזחש
תורדגה
לש
ןרציה
141
חלש
ןקתהל
רבוחמ
ל
-
USB
50
רבוחמ
תשרל
50
החילש
ןקתהל
HP Director
(Macintosh
(
108
HP Image Zone
116
HP Image Zone
(Macintosh
(
107
HP Image Zone
(Windows
(
106
סיטרכמ
ןורכיז
103
,
113
תונומת
תוקורס
105
,
115
תחילש
סקפ
ןורכיז
,
מ
-
85
גויח
רזוח
84
םיגויח
םיריהמ
84
ינדי
84
,
86
םיכמסמ
םיירוקמ
וד
-
םיידדצ
83
רוטינ
גויח
86
סקפ
יסיסב
82
ןומזת
85
רומש
םימוליצ
בשחמל
40
הרימש
םיסקפ
ןורכיזב
98
העש
,
הרדגה
88
עקש
ןופלט
ריקב
,
הקידב
155
םיפקש
הניעט
35
תרש
טנרטניא
עבטומ
173
תרש
םש
םוחת
קודב
תבותכ
IP
173
,
174
ת
את
ילוק
הנקתה
םע
סקפ
78
ןורתפ
תויעב
158
ךיראת
,
הרדגה
88
תינבת
לוצלצ
הנעמ
76
הנכות
תרסה
הנקתה
152
הנקתה
שדחמ
152
ןורתפ
תויעב
הנקתה
150
ךמות
הסכמה
,
הקנ
130
ןומזת
,
סקפ
85
הקוזחת
קודב
תומר
ויד
130
חוד
לש
הקידב
תימצע
131
ףלחה
תוינסחמ
הספדה
132
תיכוכז
היקנ
129
רושיי
תוינסחמ
הספדה
137
בצמ
ןוכסיח
למשחב
141
ךשמ
תייהשה
תועדוה
141
הקנ
תוינסחמ
הספדה
138
הקנ
דצ
ינוציח
130
הקנ
ךמות
הסכמ
130
רזחש
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
141
תונומת
תינסחמ
תספדה
םימולצת
136
הכימת
ינפל
היינפה
143
םיבאשמ
143
תכימת
HP
ינפל
היינפה
143
תכימת
תוחוקל
סקדניא
ךירדמ שמתשמל
207
HP Quick Exchange
Service
)
תוריש
הפלחהה
ריהמה
לש
HP
(
)
ןפי
(
183
הילרטסוא
182
רתא
טנרטניא
179
ןפי
183
ץוחמ
הראל
"
ב
180
רפסמ
יוהיז
תוריש
179
רפסמ
ירודיס
179
רוצ
רשק
179
ןופצ
הקירמא
180
האירוק
182
תפוקת
תוירחא
187
הגוצת
תיפרג
תינועבצ
םילמס
6
רמוש
ךסמ
7
יוניש
תודיחי
הדימ
146
יוניש
הדפש
146
הגוצת
המידקמ
לש
תונומת
120
םולצת
ןצחל
טירפת
5
םימולצת
HP Image Zone
106
,
116
תויורשפא
הספדה
120
ראוד
ינורטקלא
67
הספדה
119
הספדה
תיטמוטוא
119
הספדה
תינדי
120
הספדה
,
לוטיב
122
תינסחמ
תספדה
םימולצת
הרופא
136
הקירס
67
הלבק
לכמ
חלוש
117
הלבק
םיחלושמ
םישרומ
118
ףותיש
67
חלש
67
החילש
סיטרכמ
ןורכיז
103
,
113
החילש
ץבוקמ
דעי
114
תחילש
תונומת
תוקורס
105
,
115
הגוצת
המידקמ
120
תפוקת
תוירחא
187
לואשת
תלבקל
סקפה
88
A
ADSL
וק
.
האר
וק
DSL
attention
)
הרהזא
,(
תירונ
6
auto answer
)
הנעמ
יטמוטוא
(
ןצחל
4
תירונ
4
B
Bluetooth
תומיא
חתפמ
20
תורדגה
החטבא
20
רבחתה
לא
HP all-in-one
19
תושיגנ
20
C
cancel
)
לוטיב
(
scan
)
הקירס
(
69
ןצחל
5
collate
)
ףוסיא
(
ןצחל
5
copy
תורדגה
תרירב
לדחמ
55
רפסמ
םימוליצ
דומעב
60
copy
)
קתעה
(
ןצחל
טירפת
5
copy
)
הקתעה
(
טירפת
7
D
DNS
.
האר
תרש
םש
םוחת
DPOF
49
E
EWS
.
האר
תרש
טנרטניא
עבטומ
F
fax
)
סקפ
(
טירפת
9
FoIP
100
,
161
H
HP all-in-one
תודוא
2
HP Director
HP Instant Share
108
הלעפה
10
םילמס
םירסח
151
HP Gallery
OS 9 HP Image Zone
15
OS X HP Image Zone
13
HP help
)
הרזע
לש
HP
(
)
OS 9
HP Image Zone
(
15
HP Image Print (OS X HP
Image Zone
(
13
HP Image Zone
HP Instant
Share
106
,
107
,
116
Macintosh
12
,
14
,
107
Windows
10
,
106
ןצחל
)
Windows
(
11
הריקס
תיללכ
10
תחילש
תונומת
116
HP Instant Share
e-mail photos from the
HP Image Zone (USB
(
106
HP Image Zone
106
,
116
HP
הספדה
קוחרמ
122
Options
טירפת
123
דבא
רוביחה
לא
174
ימובלא
תונומת
םינוווקמ
50
תויורשפא
הספדה
120
הקידב
תיטמוטוא
119
לוטיב
תודובע
הספדה
122
לוטיב
תחילש
תונומת
116
חוד
תואיגש
176
הספדה
תיטמוטוא
112
,
119
הספדה
תינדי
לש
תונומת
120
הספדה
קוחרמ
לש
HP
110
תוספדה
תוכיא
50
תספדה
תונומת
119
תורבחתהה
הלשכנ
176
םידעיה
םניא
םירשואמ
175
תרסה
תונומת
122
תורישה
וניא
ןימז
176
תורישה
קספוה
176
הנקתה
)
USB
(
103
הנקתה
)
תשרב
(
111
הנקתה
תילמינימ
161
םידעי
111
,
162
ןצחל
טירפת
4
רבעמ
לדוגל
ץבוקה
176
בצמ
יטרפ
110
,
112
בצמ
יטירפ
118
בצמ
חותפ
110
,
112
,
117
לוהינ
ןובשח
123
םילמס
6
הריקס
תיללכ
102
,
109
קורס
תונומת
67
תרבע
תא
תלבגמ
ןוסחאה
175
ןורתפ
תויעב
תועדוה
האיגש
171
ןורתפ
תויעב
הנקתה
161
הלבק
לכמ
חלוש
117
הלבק
םיחלושמ
םישרומ
118
תלבק
תונומת
110
,
117
ץבוק
דעי
114
ץבוק
םוגפ
176
תמישר
השיג
112
תואיגש
תורבחתה
172
תואיגש
תויללכ
171
חלש
ןקתהל
67
חלש
ןקתהל
)
USB
(
50
208
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
חלש
תוקירס
67
חלש
תוקירס
ראודב
ינורטקלא
67
חלש
םימוליצ
ראודב
ינורטקלא
,
ךותמ
סיטרכ
םוליצה
50
חלש
תונומת
67
,
175
החילש
ןקתהל
103
,
106
,
111
,
113
תחילש
ןקתהל
116
תחילש
תונומת
103
,
109
,
113
תחילש
תונומת
)
USB
(
50
תחילש
תונומת
)
תשר
(
50
תחילש
תונומת
ראודב
יטנורטקלא
מ
-
HP Image
Zone
)
תשר
(
116
תחילש
תונומת
תוקורס
105
,
115
תחילש
םימולצת
ראודב
ינורטקלא
מ
)
USB
(
106
תחילש
םימולצת
ראודב
ינורטקלא
סיטרכמ
ןורכיז
)
USB
(
103
תחילש
םימולצת
ראודב
ינורטקלא
סיטרכמ
ןורכיז
)
תשר
(
113
תחילש
םימולצת
סיטרכמ
ןורכיז
)
USB
(
103
תחילש
םימולצת
סיטרכמ
ןורכיז
)
תשר
(
113
טירפת
9
הגוצת
המידקמ
תונומת
120
HP Instant Share
HP
טנרטניאב
)
OS 9 HP Image
Zone
(
15
I
Instant Share
.
האר
HP Instant
Share
M
make copies
)
תריצי
םיקתעה
(
HP Director (Windows)
11
make copies
)
תריצי
םיקתוע
(
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh)
15
OS X HP Image Zone
(Macintosh)
13
MultiMediaCard (MMC
(
38
N
number of copies
)
רפסמ
םיקתעה
,(
ןצחל
5
O
OK
)
רושיא
,(
ןצחל
5
on
)
לעפומ
,(
ןצחל
5
P
Photo
)
םולצת
(
טירפת
8
PictBridge
48
print cartridges
ןורתפ
תויעב
171
print photos
)
תספדה
םימולצת
,(
ןצחל
5
proof sheet
)
ןויליג
ההגה
(
ןצחל
5
טירפת
9
Q
quality
)
תוכיא
,(
ןצחל
5
Quick Print
48
R
redial/pause
)
גויח
רזוח
/
היהשה
,(
ןצחל
4
reduce/enlarge
)
הנטקה
/
הלדגה
,(
ןצחל
5
reduce/enlarge copies
הנש
לדוג
ידכ
םיאתהל
לדוגל
letter
62
reports
האיגש
91
rotate
)
בוביס
,(
ןצחל
5
S
scan
)
הקירס
(
stop
)
רוצע
(
69
טירפת
8
scan document
)
תקירס
ךמסמ
(
)
OS 9 HP Image Zone
(
15
scan picture
)
תקירס
הנומת
(
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh)
15
OS X HP Image Zone
(Macintosh)
13
scan to
)
קורס
לא
(
ןצחל
טירפת
3
טירפת
)
USB -
Windows
(
8
scan to OCR
)
הקירס
לא
OCR
(
)
OS X HP Image Zone
(
13
setup
)
תורדגה
(
ןצחל
טירפת
5
טירפת
9
speed dial
)
גויח
ריהמ
,(
ןצחל
4
start copy black
)
לחתה
קתעה
רוחש
(
5
start copy color
)
לחתה
קתעה
ינועבצ
(
5
start fax black
)
לחתה
סקפ
רוחש
,(
ןצחל
4
start fax color
)
תלחתה
סקפ
ינועבצ
,(
ןצחל
4
start scan
)
לחתה
הקירס
,(
ןצחל
4
stop
scan
)
הקירס
(
69
T
transfer images
)
תרבעה
תונומת
,(
ןצחל
)
HP Director
(
11
tray select
)
תריחב
שגמ
,(
ןצחל
4
troubleshoot
תוינסחמ
הספדה
171
two-sided
)
וד
-
ידדצ
,(
ןצחל
4
U
unload images
)
תקירפ
תונומת
(
OS 9 HP Image Zone
15
OS X HP Image Zone
12
W
Webscan
21
Z
zoom
)
םוז
,(
ןצחל
5
סקדניא
ךירדמ שמתשמל
209
www.hp.com
*Q3461-90193*
*Q3461-90193*
Q3461-90193
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Electronic Edition