HP Officejet 7310
HP Officejet 7310 -
Program ochrony środowiska
Spis treści
HP all-in-one - opis
Odnajdywanie dodatkowych informacji
Informacje o połączeniu
Praca ze zdjęciami
Ładowanie oryginałów i papieru
Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge
Korzystanie z funkcji kopiowania
Korzystanie z funkcji skanowania
Drukowanie z komputera
Konfiguracja faksu
Korzystanie z funkcji faksu
Korzystanie z HP Instant Share (USB)
Wykorzystanie usługi HP Instant Share (w sieci)
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
Konserwacja urządzenia HP all-in-one
Informacje o rozwiązywaniu problemów
Uzyskiwanie wsparcie technicznego HP
Informacje gwarancyjne
Informacje techniczne
Indeks
HP Officejet 7310
>
Informacje techniczne
>
Program ochrony środowiska
HP Officejet 7310 -
Program ochrony środowiska
Program ochrony środowiska
Rozdział ten zawiera informacje o standardach ochrony środowiska.
HP Officejet 7310 > Program ochrony środowiska
Spis treści
HP all-in-one - opis
Urządzenie HP all-in-one w pigułce
Opis panelu sterowania
Funkcje Panelu sterowania
Ikony kolorowego wyświetlacza graficznego
Wygaszacz kolorowego wyświetlacza graficznego
Opis menu
Menu Kopiuj
Menu Skanuj do
Menu Skanuj
Menu Zdjęcie
Menu Faksuj
Menu Arkusz próbny
Menu programu HP Instant Share
Menu Ustawienia
Korzystanie z programu Nawigator HP — dodatkowe funkcje urządzenia HP all-in-one
Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Windows)
Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 lub nowszy)
Otwórz okno HP Image Zone
Wyświetlanie menu HP Image Zone obszaru dokowania
Uruchom oprogramowanie HP Image Zone (Macintosh OS wcześniejszy niż X v10.1.5)
Odnajdywanie dodatkowych informacji
Informacje o połączeniu
Obsługiwane rodzaje połączeń
Łączenie za pomocą kabla USB
Łączenie za pomocą sieci Ethernet
Łączenie za pomocą sieci bezprzewodowej
Łączenie za pomocą Adaptera bezprzewodowego dla drukarek HP bt300 Bluetooth® (HP bt300)
Ustawianie zabezpieczeń Bluetooth dla urządzenia HP all-in-one
Użyć hasła dla uwierzytelniania urządzeń Bluetooth
Ustawiania urządzenia HP all-in-one by było niewidoczne dla urządzeń Bluetooth.
Resetowanie ustawień Bluetooth w urządzeniu HP all-in-one.
Korzystanie z Webscan
Praca ze zdjęciami
Przesyłanie zdjęć
Przesyłanie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows
Przesyłanie zdjęć za pomocą komputera Macintosh
Edycja zdjęć
Edycja zdjęć za pomocą komputera PC z Windows
Edycja zdjęć za pomocą komputera Macintosh
Współdzielenie zdjęć
Współdzielenie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows
Wspołdzielenie zdjęć za pomocą komputera Macintosh
Wydruk zdjęć
Drukowanie zdjęć za pomocą komputera PC z Windows
Drukowanie zdjęć za pomocą komputera Macintosh
Ładowanie oryginałów i papieru
Ładowanie oryginałów
Załaduj oryginały do automatycznego podajnika dokumentów
Ładowanie oryginału na szybę
Wybór rodzaju papieru do drukowania i kopiowania
Zalecane papiery
Papiery których należy unikać
Ładowanie papieru
Ładowanie papieru pełnoformatowego
Ładowanie papieru fotograficznego 10 na 15 cm (4 na 6 cali)
Ładowanie kartek pocztowych i kart Hagaki
Ładowanie kopert
Ładowanie innych rodzajów papieru
Unikanie blokad papieru
Korzystanie z karty pamięci lub aparatu PictBridge
Gniazda kart pamięci i port kamery
Bezpieczeństwo korzystania z kart pamięci w środowisku sieciowym
Przesyłanie obrazów cyfrowych do komputera
Drukowanie zdjęć z arkusza próbnego
Wydruk arkusza próbnego
Wypełnianie arkusza próbnego
Skanowanie arkusza próbnego
Ustawianie opcji wydruku zdjęć
Konfigurowanie opcji wydruku zdjęć za pomocą menu opcji wydruku
Zmiana opcji drukowania
Ustawianie nowych domyślnych opcji drukowania zdjęć
Korzystanie z funkcji edycji
Edycja zdjęcia w panelu sterowania
Korzystanie z funkcji Powiększenie i Obracanie
Drukowanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci
Drukowanie poszczególnych zdjęć
Tworzenie wydruków bez obramowania
Odznaczanie zdjęć
Wydruk zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge
Drukowanie bieżącego zdjęcia
Drukowanie pliku DPOF
Korzystanie z funkcji pokazu slajdów
Wyświetlanie lub drukowanie zdjęć jako pokazu slajdów
Współdzielenie zdjęć poprzez HP Instant Share
Udostępnianie zdjęć z karty pamięci przyjaciołom i bliskim (połączenie USB)
Udostępnianie zdjęć z karty pamięci przyjaciołom i bliskim (połączenie przez sieć)
Korzystanie z programu HP Image Zone
Korzystanie z funkcji kopiowania
Ustawianie rozmiaru papieru dla kopii
Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania
Poprawa szybkości lub jakości kopiowania
Wybieranie podajnika do kopiowania
Zmiana domyślnych ustawień kopiowania
Tworzenie wielu kopii tego samego oryginału
Kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego
Tworzenie kopii dwustronnych
Sortowanie kopii
Kopiowanie dwóch oryginałów na jednej stronie
Wykonywanie kopii zdjęcia w rozmiarze 10 na 15 cm (4 na 6 cali) bez marginesów
Kopia zdjęcia o rozmiarach 10 na 15 cm (4 na 6 cali) na całej stronie
Wielokrotne kopie zdjęcia na stronie
Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie letter lub A4
Zmiana rozmiaru oryginału przy użyciu własnych ustawień
Kopiowanie dokumentu formatu Legal na papier Letter
Kopiowanie wyblakłych oryginałów
Kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu
Zwiększanie wyrazistości jasnych obszarów kopii
Przesuwanie kopii w celu powiększenia marginesu
Tworzenie plakatu
Przygotowanie kolorowego nadruku na koszulkę
Zatrzymywanie kopiowania
Korzystanie z funkcji skanowania
Skanowanie do aplikacji
Skanowanie oryginału (urządzenie podłączone przez port USB)
Skanowanie oryginału (urządzenie podłączone przez sieć)
Przesyłanie zeskanowanego obrazu do miejsca docelowego HP Instant Share
Udostępnianie zeskanowanego obrazu przyjaciołom i bliskim (urządzenie podłączone przez USB)
Udostępnianie zeskanowanego obrazu przyjaciołom i bliskim (urządzenie podłączone przez sieć)
Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci
Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci umieszczonej w urządzeniu HP all-in-one (podłączonym
Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci umieszczonej w urządzeniu HP all-in-one (podłączonym
Zatrzymywanie skanowania
Drukowanie z komputera
Drukowanie z aplikacji
Zmiana ustawień drukowania
W systemie Windows
W systemie Macintosh
Zatrzymywanie zadania drukowania
Zatrzymywanie zadania drukowania z urządzenia HP all-in-one
Konfiguracja faksu
Wybieranie właściwej konfiguracji faksu dla domu lub biura
Wybieranie przypadku konfiguracji faksu
Przypadek A: Oddzielna linia faksu (bez odbierania połączeń głosowych)
Przypadek B: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla DSL
Przypadek C: Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one dla systemu telefonicznego PBX lub linii ISDN
Przypadek D: Faksowanie z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii
Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową
Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z pocztą głosową
Przypadek G: Linia faksowa współdzielona z modemem (bez odbierania połączeń głosowych)
Przypadek H: Linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem
Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny
Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w dwa porty telefoniczne
Przypadek I: Linia głosowa/faksowa współdzielona z automatyczną sekretarką
Przypadek J: Linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem i automatyczną sekretarką
Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny
Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w dwa porty telefoniczne
Przypadek K: Linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem i pocztą głosową
Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny
Ustawianie urządzenia HP all-in-one z komputerem wyposażonym w dwa porty telefoniczne
Testowanie konfiguracji faksu
Korzystanie z funkcji faksu
Ustawianie urządzenia HP all-in-one do odbierania faksów
Wybieranie zalecanego trybu odbierania dla posiadanej konfiguracji
Ustawianie trybu odbierania
Wysyłanie faksu
Wysyłanie zwykłego faksu
Włączanie funkcji potwierdzania faksów
Wysyłanie oryginałów dwustronnych
Ręczne wysyłanie faksu za pomocą telefonu
Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji ponownego wybierania
Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania
Planowanie wysyłania faksu
Zmiana lub anulowanie zaplanowanego faksu
Wysyłanie faksu z pamięci
Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji monitorowania wybierania
Odbieranie faksu
Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem
Konfigurowanie urządzenia HP all-in-one do drukowania jedno- i dwustronnych faksów
Ręczne odbieranie faksu
Wypytywanie przy odbieraniu faksu
Ustawianie daty i godziny
Ustawianie nagłówka faksu
Wprowadzanie tekstu i symboli
Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury wizualnej
Wprowadzanie tekstu z klawiatury na panelu sterowania
Drukowanie sprawozdań
Automatyczne tworzenie sprawozdań
Ręczne tworzenie sprawozdań
Ustawianie szybkiego wybierania
Tworzenie pozycji szybkiego wybierania
Tworzenie grup szybkiego wybierania
Uaktualnianie pozycji szybkiego wybierania
Usuwanie pozycji szybkiego wybierania
Zmiana rozdzielczości faksu i ustawienia Jaśniej/Ciemniej
Zmiana rozdzielczości faksu
Zmiana ustawienia Jaśniej/Ciemniej
Definiowanie nowych ustawień domyślnych
Ustawianie opcji faksu
Wybieranie podajnika do drukowania faksów
Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faksów
Ustawianie wybierania tonowego lub impulsowego
Regulacja głośności
Przekazywanie faksów na inny numer
Edycja lub anulowanie przekazywania faksów
Zmiana wzorca sygnału dzwonka (dzwonienie dystynktywne)
Automatyczne ponowne wybieranie numeru, jeśli numer jest zajęty lub nie odpowiada
Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faksów przychodzących
Ustawianie odbierania faksów do pamięci
Stosowanie trybu korekcji błędów
Ustawianie prędkości transmisji faksu
Ponowne drukowanie lub usuwanie faksów znajdujących się w pamięci
Faks poprzez Internet
Zatrzymywanie faksowania
Korzystanie z HP Instant Share (USB)
Opis
Pierwsze kroki
Wysyłanie obrazów za pomocą urządzenia HP all-in-one
Wysyłanie zdjęć z karty pamięci
Wysyłanie zeskanowanego obrazu
Wysyłanie obrazów za pomocą komputera
Wysyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania HP Image Zone (Windows)
Wysyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania klienckiego HP Instant Share (Macintosh OS X v10.1.5 lub pó
Udostępnianie obrazów za pomocą programu Nawigator HP (Macintosh OS X wcześniejsze niż 10.1.5)
Wykorzystanie usługi HP Instant Share (w sieci)
Opis
Funkcja Wyślij usługi HP Instant Share
Funkcja Odbierz usługi HP Instant Share
Odbieranie obrazów od dowolnego nadawcy lub określonej grupy nadawców
Podgląd lub automatyczne drukowanie odebranych obrazów
Zdalne drukowanie HP
Pierwsze kroki
Tworzenie miejsc docelowych
Korzystanie z listy dostępu usługi HP Instant Share
Wysyłanie obrazów bezpośrednio z urządzenia HP all-in-one
Wysyłanie zdjęć z karty pamięci
Wysyłanie zdjęć z pliku docelowego
Wysyłanie zeskanowanego obrazu
Anulowanie wysyłania obrazów
Wysyłanie obrazów za pomocą komputera
Odbieranie obrazów
Odbieranie od dowolnego nadawcy (tryb Otwarty)
Odbieranie od ograniczonej grupy nadawców (tryb Prywatny)
Drukowanie odebranych obrazów
Automatyczne drukowanie odebranych obrazów
Ręczne drukowanie odebranych obrazów
Ustawianie opcji drukowania
Anulowanie zadań drukowania
Usuwanie odebranych obrazów
Zdalne drukowanie dokumentów
Konfigurowanie opcji usługi HP Instant Share
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
Zamawianie papieru, folii lub innych nośników
Zamawianie pojemników z tuszem
Inne akcesoria
Zamawianie innych materiałów eksploatacyjnych
Konserwacja urządzenia HP all-in-one
Czyszczenie urządzenia HP all-in-one
Czyszczenie szyby
Czyszczenie wewnętrznej części pokrywy
Czyszczenie obudowy
Sprawdzanie przybliżonego poziomu tuszu w pojemnikach
Drukowanie raportu z autotestu
Korzystanie z pojemników z tuszem
Obsługa pojemników z tuszem
Wymiana pojemników z tuszem
Korzystanie z pojemnika do druku zdjęć
Korzystanie z pojemnika do druku zdjęć w odcieniach szarości
Korzystanie z kasety zabezpieczającej
Wyrównywanie pojemników z tuszem
Czyszczenie pojemników z tuszem
Czyszczenie styków pojemnika z tuszem
Czyszczenie obszaru dookoła dysz
Zmiana ustawień urządzenia
Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii
Ustawianie czasu opóźnienia komunikatu
Przywracanie ustawień fabrycznych
Dźwięki auto-konserwacji
Informacje o rozwiązywaniu problemów
Przed skontaktowaniem się ze Wsparciem technicznym HP
Przeglądanie pliku Readme
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją
Rozwiązywanie problemów w czasie instalacji sprzętu
Rozwiązywanie problemów z instalacją oprogramowania
Odinstalowanie i ponowna instalacja oprogramowania
Rozwiązywanie problemów z faksem
Nieudany test faksu
Problemy z konfiguracją HP Instant Share
Rozwiązywanie problemów podczas pracy
Rozwiązywanie problemów z papierem
Rozwiązywanie problemów z pojemnikami z tuszem
Rozwiązywanie problemów z HP Instant Share
Błędy ogólne
Błędy z połączeniem
Błędy wysyłania kolekcji obrazów
Błąd wysyłania i odbierania grupy zdjęć
Komunikaty Raportu Błędów HP Instant Share
Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci
Uaktualnianie urządzenia
Aktualizacja urządzenia (Windows)
Uaktualnianie urządzenia (Macintosh)
Uzyskiwanie wsparcie technicznego HP
Wsparcie i informacje dostępne w Internecie
Obsługa klienta HP
Numer seryjny oraz identyfikator serwisowy urządzenia
Nr telefonu w okresie gwarancyjnym (w Ameryce Północnej)
Numery telefonów w innych krajach
Call in Australia post-warranty
Numer telefonu obsługi klienta w Korei
Numer telefonu obsługi klienta w Japonii
HP Quick Exchange Service (Japonia)
Przygotowanie urządzenia HP all-in-one do wysyłki
Wyjmowanie pojemników z tuszem z działającego urządzenia HP all-in-one
Wyjmowanie pojemników z tuszem z niedziałającego urządzenia HP all-in-one
Zdejmowanie nakładki panelu sterowania i pakowanie urządzenia HP all-in-one
Informacje gwarancyjne
Okres ograniczonej gwarancji
Obsługa gwarancyjna
Informacje o rozszerzeniu gwarancji
Wysyłanie urządzenia HP all-in-one do serwisu
Ograniczona gwarancja Hewlett-Packard
Zakres ograniczonej gwarancji
Ograniczenia gwarancji
Ograniczenia odpowiedzialności
Miejscowe przepisy
Informacje o ograniczonej gwarancji w krajach/regionach UE
Informacje techniczne
Wymagania systemowe
Specyfikacje papieru
Pojemność podajników papieru
Rozmiary papieru
Specyfikacje marginesów drukowania
Specyfikacje drukowania
Specyfikacje kopiowania
Specyfikacje faksowania
Specyfikacje kart pamięci
Specyfikacje skanowania
Parametry fizyczne
Specyfikacje zasilania
Parametry środowiska pracy
Dodatkowe dane techniczne
Program ochrony środowiska
Ochrona środowiska
Wydzielanie ozonu
Energy consumption
Zużycie papieru
Tworzywa sztuczne
Informacje o bezpieczeństwie materiałów
Odzysk na surowce wtórne
Program odzysku materiałów eksploatacyjnych HP
Informacje o przepisach
Obowiązkowy numer identyfikacyjny modelu
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/ notice to users of the Canadian
Uwaga do użytkowników na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA)
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Japan (VCCI-2)
Notice to users in Korea
Informacje o przepisach dla produktów bezprzewodowych
Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada
ARIB STD-T66 (Japan)
Notice to users in Italy
Notice to users in France
Uwaga do użytkowników na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (produkty bezprzewodowe)
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet 7300 series declaration of conformity
HP Officejet 7400 series declaration of conformity
Indeks
HP Officejet 7310
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
简体中文